出会ったときからきっとすべての世界変わり始めていたよ
今ならこの気持ちを 正直に言える

道に咲いた花にさりげなく笑いかける君が大好きで
どんな宝石よりも輝く 瞬間を胸に刻もう

心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you

君が子供の頃に見てた夢と願いごとを聞かせて
たとえば今は違う場所に立っていても

思い通りにいかない日には 懐かしい景色見に行こうよ
いくつもの思い出がやさしく 君を包んでゆくから

心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ
always love

心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて

心から心から思う君が信じてるものは何ですか?
この街も友達もみんないつでも君の味方でいるよ

心から心から思う君が大切なものは何ですか?
その笑顔 その涙
ずっと守ってくと決めた 恋におちて I love you

中譯:
一定是打從我們相遇開始 整個世界就開始改變
現在我能坦然的說出 這份心情

不經意的對著路邊綻放的花朵微笑 我好喜歡這樣的你
比任何寶石更加耀眼 這瞬間刻畫在心中

我心中深愛的你 最重要的是什麼呢?
你的笑容 你的眼淚
我決定永遠守護 墜入情網 I love you

請告訴我 孩提時代的夢想與願望
就算現在身處不同的地方

如果今天事不順心 不妨去看看懷念的景色吧
無數回憶會溫柔地 將你包圍

我心中深愛的你 相信的是什麼呢?
這座城市 這些朋友 大家永遠是你的夥伴 always love

我心中深愛的你 最重要的是什麼呢?
你的笑容 你的眼淚
我定定永遠守護 墜入情網 I love you

我心中深愛的你 相信的是什麼呢?
這座城市 這些朋友 大家永遠是你的夥伴 always love

我心中深愛的你 最重要的是什麼呢?
你的笑容 你的眼淚
我定定永遠守護 墜入情網 I love you

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這是緯來日本台晚上9點在播的ドラマ「恋におちたら~僕の成功の秘密」(中譯:為愛向前衝)

雖然還沒播完,我也是斷斷續續的在看
但是我對8/16後半段的一段劇情很有印象
那是桐野七海(和久井映見飾)對高柳社長(堤真一飾)所說的一段話

七海:你知道你為什麼變的這麼焦躁不安嗎?

因為你一直都把人心跟商業放在同一個天秤上,
你毫不猶豫的選擇了商業,而你的公司也依照你的計畫,
成長茁壯到現在你高人一等的態度
但是現在出現了一個毫不猶豫就選擇人心的鈴木島男(草彅剛飾)
雖然過程中總是跌跌撞撞,出現挫折
但是結果卻異想不到的好

現在的社會或許都這樣吧?

越單純的人可能越無法在社會上生存

如果不懂得圓滑做人,連在學生小團體裡都很難生存

因為這是個吃人不吐骨頭的社會‧‧‧‧‧‧‧(好像跟歌沒什麼關聯:p)


創作者介紹
創作者 saki0811 的頭像
saki0811

★☆你一直在我身邊☆★Saki的亂想出走日記

saki0811 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()