這本推理小說就是日劇UNFAIR(8/29起緯來日本台每晚9點播放)的原著小說，會買這本小說也是因為喜歡這部日劇，加上看到大家說日劇跟書有很大的不同，所以就請了人在日本的朋友幫我買。
我看書是很快的，但是碰上原文書就沒辦法了(迷之音 : 廢話 ! 你又不是日本人 ! ) 加上其實我是個愛看電視的人，所以這本小說是以烏龜的速度在看，每天看個幾頁幾頁的，終於在最近把他看完了。
結局真的是有些不同，日劇版的兇手有兩位，瀬崎跟安藤，而小說版的話則只有瀬崎一位。以我自己來說的話，我比較喜歡日劇版本，日劇裡把安藤的角色作了延伸，既對雪平有種特殊情感，卻又因為青梅竹馬的好友被雪平執行公務時打死而對她懷著報復的心態，小說裡對於前者著墨不多，只淡淡帶過，僅有安藤在樓下看著瀨崎跟著雪平上了她的公寓，那份情懷描述的較多，對於後者小說裡則是完全沒提到 !
日劇裡的雪平的好友蓮見跟前夫佐藤也是日劇裡專有的人物。我覺得日劇裡加了這些人後更為生動，對於雪平跟美央的互動，也是日劇裡的一大重點，反而小說裡不太提到，害我稍微有些失望。小說裡比較注重"推理"，對於命案的描述，對於整體事件的完整性，都以小說描述的較為精確。但是兩者比較起來，如同我之前說的，我還是喜歡日劇版，原因之一是為了篠原涼子 ，她真的很有熟女風範 ! 再來是因為劇情較為緊湊，看畫面跟看文字來比當然還是畫面會佔了些便宜，所以我還是推薦日劇 !
文章標籤
全站熱搜
saki愛亂想 (4)
怪怪,大姊,你真的很喜歡看電視跟小說.....
就很愛看咩～XD
這書似乎9月要出中文版了的樣子 另外在日本也有小說第二冊喔～ 只是因為安藤在小說沒死， 所以或許第二冊不太可能拍日劇了．．．
這部的日劇特別版跟電影都拍完了 也都宣告結局了，我想第二部的確也不可能出現了吧T_T 不過會出小說第二冊喔，到時在買來看看！
這部日劇我也看了。 不錯看ㄋ～ 原文？日文 換成是我寧可看英文！ （五十音搞不清楚的人）
呵呵~ 我剛好跟你相反 叫我看整本英文的我就死了~